-
1 intern an alien
Дипломатический термин: интернировать иностранца -
2 intern an alien
-
3 to intern an alien
-
4 alien
1. nto declare smb an undesirable alien — объявлять кого-л. нежелательным иностранцем
- friendly aliento expel an undesirable alien from the country — высылать / выдворять нежелательного иностранца из страны
- illegal alien
- nonresident alien
- prohibited alien
- resident alien
- suspected alien
- undesirable alien
- visiting alien 2. aчужой, инородный -
5 alien
nиностранец (обыкн. о ненатурализованных иностранцах) -
6 иностранец иностран·ец
foreigner, foreign citizen / national; (обыкн. ненатурализованный) alienвысылать иностранцев, въехавших в страну незаконным путём — to expell illegal aliens
разрешить въезд иностранцу — to admit / to receive an alien
натурализованный иностранец — naturalized foreigner / alien, denizen
нежелательный иностранец — objectionable / undesirable alien
объявить нежелательным иностранцем — to declare (smb.) an undesirable alien
иностранец, временно находящийся в стране / не проживающий в стране — nonresident / visiting alien
иностранец, проживающий в стране — resident alien
иностранцы, проживающие в стране на законном основании — legal aliens
иностранцы, проникающие в страну незаконным путём — illegal aliens
положение / статус ненатурализованного иностранца — alienage
Russian-english dctionary of diplomacy > иностранец иностран·ец
-
7 иностранец
сущ.alien;foreigner;foreign citizen (national)- иностранец по рождению
- враждебный иностранец
- дружественный иностранец
- натурализованный иностранец
- нежелательный иностранец
- ненатурализованный иностранец
- подозрительный иностранециностранец, временно проживающий в стране — alien visitor; non-resident (visiting) alien
иностранец, находящийся в стране на законном основании — legal alien
иностранец, находящийся в стране на незаконном основании — illegal alien
иностранец, подлежащий депортации — deportable alien
иностранец, проживающий в стране — resident alien
интернировать \иностранецца — to intern an alien
натурализовать \иностранецца — to naturalize an alien
разрешить \иностранеццу натурализоваться — to grant naturalization to an alien
-
8 иностранец
сущ.alien; foreigner; foreign citizen (national)запрещать коллективное выселение иностранцев — ( выдворение из страны) to prohibit collective expulsion of aliens
статус иностранцев — alienage; status of aliens (of foreigners)
иностранец, временно проживающий в стране — alien visitor; non-resident (visiting) alien
иностранец, находящийся в стране на законном основании — legal alien
- иностранец по рождениюиностранец, незаконно находящийся в стране — illegal alien
- иностранец, проживающий в стране
- враждебный иностранец
- дружественный иностранец
- натурализованный иностранец
- нежелательный иностранец
- ненатурализованный иностранец
- подозрительный иностранец -
9 интернировать иностранца
Diplomatic term: intern an alienУниверсальный русско-английский словарь > интернировать иностранца
-
10 resident
adj. woonachtig, inwonend, intern; vast--------n. inwonerresident1[ rezziddənt] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 ingezetene ⇒ (vaste) inwoner, bewoner3 〈Amerikaans-Engels; medicijnen, geneeskunde〉 dokter in klinische opleidingsperiode ⇒ inwonend arts————————resident21 woonachtig ⇒ residerend, inwonend, intern3 inherent ⇒ eigen (aan), gevestigd♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
alien — I adj. (formal) alien to (such ideas are alien to us) II n. 1) to intern an alien 2) an enemy; illegal alien * * * [ eɪlɪən] illegal alien an enemy to intern an alien (formal) alien to (such ideas are alien to us) … Combinatory dictionary
intern — inter, intern Inter (with the stress on the second syllable) means ‘to bury (a corpse)’ and has inflected forms interred, interring. Intern means ‘to arrest and confine (an alien) in time of war’. See also interment, internment. intern is… … Modern English usage
intern — interns, interning, interned (The verb is pronounced [[t]ɪntɜ͟ː(r)n[/t]]. The noun is pronounced [[t]ɪ̱ntɜː(r)n[/t]].) 1) VERB: usu passive If someone is interned, they are put in prison or in a prison camp for political reasons. [be V ed] He was … English dictionary
intern — n. & v. n. (also interne) US a recent graduate or advanced student living in a hospital and acting as an assistant physician or surgeon. v. 1 tr. confine; oblige (a prisoner, alien, etc.) to reside within prescribed limits. 2 intr. US serve as an … Useful english dictionary
intern — Verb: (in tèrn). To apprehend, restrain, and detain an enemy alien. To confine prisoners of war in the interior of the country. To hold a person as a political prisoner. On the part of a neutral, to detain ships, sailors, soldiers, or property of … Ballentine's law dictionary
Enemy alien — In law an enemy alien is a citizen of a country which is in a state of conflict with the land in which he or she is located. Usually, but not always, the countries are in a state of declared war.AustraliaDuring World War I Australia passed the… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
List of Torchwood characters — The following is a list of characters in the BBC science fiction television series Torchwood, including supporting characters, and important human villains. Main articles Captain Jack Harkness Main article: Jack Harkness Captain Jack Harkness,… … Wikipedia
List of Teenage Mutant Ninja Turtles supporting characters — Table of appearances=A table of characters showing their appearances in the nine major incarnations of the TMNT franchise. Ace Duck Ace Duck is a fictional character from the original franchise.Toy LineHis action figure was released in 1989, part … Wikipedia
Endzeitromantiker — Die Gothic Kultur ist eine vielseitige Subkultur, die ab Anfang der 1980er Jahre stufenweise aus dem Punk und New Wave Umfeld hervorging und sich aus mehreren Splitterkulturen zusammensetzt. Sie existierte in den 1980er und 1990er Jahren im… … Deutsch Wikipedia
Gothic-Szene — Die Gothic Kultur ist eine vielseitige Subkultur, die ab Anfang der 1980er Jahre stufenweise aus dem Punk und New Wave Umfeld hervorging und sich aus mehreren Splitterkulturen zusammensetzt. Sie existierte in den 1980er und 1990er Jahren im… … Deutsch Wikipedia